Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Esperanto - Juntas para sempre

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Greek

Esperanto

Dutch

Turkish

Hebrew

Catalan

Category Word - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Juntas para sempre
Text Submitted by Nayara_Men	Source language: Brazilian Portuguese Juntas para sempre
Remarks about the translation	Escolha de frase/palavra para tatuagem. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Title	Kunaj por Ä‰iam
Translation Esperanto Translated by goncin	Target language: Esperanto Kunaj por Ä‰iam.
Remarks about the translation	"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Last validated or edited by Bamsa

- 20 July 2010 21:03