Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-French - Lo scopo del progetto è quello di realizzare un...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Lo scopo del progetto è quello di realizzare un...
Text
Submitted by cartaginese
Source language: Italian

Lo scopo del progetto è quello di realizzare un corso di formazione identico a quello che vine fatto in Italia. L'obiettivo è quello di creare una base formativa-tecnica identica in modo da permettere agli allievi di poter cooperare, successivamente, per assumere ordinativi anche importanti da parte di committenze particolarmente esigenti.
Un service tipo "consorzio" provvederà alla redazione di un disciplinare di produzione e a garantire un corretto coordinamento fra le unità di produzione dell'uno e dell'altro paese.
Remarks about the translation
francese della Francia

Title
Le but du projet
Translation
French

Translated by Botica
Target language: French

Le but du projet est de réaliser une formation identique à celle qui vient d'être faite en Italie. L'objectif est de créer une base formative technique identique de façon à permettre aux participants de pouvoir coopérer, successivement, pour prendre des commandes même importantes de la part d'acheteurs particulièrement exigeants.
Un service de type "société" rédigera les consignes de production et garantira une coordination correcte entre les unités de production des deux pays.
Last validated or edited by Tantine - 27 April 2008 22:37





Latest messages

Author
Message

27 April 2008 22:36

Tantine
Number of messages: 2747
Salut Botica

Validée!!

Bises
Tantine