Translation - English-Bulgarian - for my loving

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	for my loving
Text Submitted by anelia91091	Source language: English Translated by Mukhi I have been [...], because I love you.
Remarks about the translation	This text must correctly be: "Ben seni sevdiÃ°ime [...] oldum." Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

Title	Ð‘Ð¸Ð» ÑÑŠÐ¼ [...], Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.
Translation Bulgarian Translated by evol	Target language: Bulgarian Ð‘Ð¸Ð» ÑÑŠÐ¼ [...], Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 21 May 2008 21:25