Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



44Переклад - Англійська-Болгарська - for my loving

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаГолландськаБолгарська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
for my loving
Текст
Публікацію зроблено anelia91091
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Mukhi

I have been [...], because I love you.
Пояснення стосовно перекладу
This text must correctly be:
"Ben seni sevdiðime [...] oldum."
Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

Заголовок
Бил съм [...], защото те обичам.
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено evol
Мова, якою перекладати: Болгарська

Бил съм [...], защото те обичам.
Затверджено ViaLuminosa - 21 Травня 2008 21:25