Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Polish - Pozdrowienia z polski

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Polish

Polish

French

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	Pozdrowienia z polski
Text to be translated Submitted by giuseppemondelli64	Source language: Polish Pozdrowienia z polski dla J. i W. mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zT. troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od D. czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c?
Remarks about the translation	Pozdrowienia z polski dla JÃ³zefa i Wioletty mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zTomkiem troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od Doroty czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c? <names abbrev.>

Last edited by Francky5591

- 20 August 2008 17:14

Latest messages

	Author	Message
		20 August 2008 13:49
	gamine Number of messages: 4611	Hello edyta. Could you help me with a bridge here, if you have time, of course? Points shared. CC: Edyta223
		20 August 2008 14:40
	gamine Number of messages: 4611	Name? Dorota Bardzik.
		20 August 2008 14:58
	goncin Number of messages: 3706	I've removed the non-Polish part. Thanks!
		20 August 2008 17:12
	Angelus Number of messages: 1227	Jozef, Wioletty, Tomkiem (Tomek) and Doroty are also names.
		23 August 2008 00:50
	Edyta223 Number of messages: 787	Hi How can I help you?