Translation - Norwegian-Russian - hei nå tror jeg vi endelig kan bli kjent uten...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Love / Friendship | hei nå tror jeg vi endelig kan bli kjent uten... | | Source language: Norwegian
hei
nå tror jeg vi endelig kan bli kjent uten misforstålser. |
|
| Привет! Думаю, что мы можем теперь наконец-то... | | Target language: Russian
Привет!
Думаю, что теперь наконец-то мы можем познакомитьÑÑ Ð±ÐµÐ· вÑÑких недоразумений.
|
|
Last validated or edited by RainnSaw - 13 March 2009 00:36
Latest messages | | | | |
26 February 2009 18:21 | | | aa bli kjent means to meet, smb, so it must be познакомитьÑÑ.
the phrase used in the translation changes the meaning radically. | | |
26 February 2009 18:32 | | | Thank you, Vuoklis! I'll correct it in no moment.   |
|
| 
Favorite translations
