Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - नर्वेजियन-रूसी - hei nÃ¥ tror jeg vi endelig kan bli kjent uten...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनरूसी

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक
hei nå tror jeg vi endelig kan bli kjent uten...
हरफ
nicedudद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

hei
nå tror jeg vi endelig kan bli kjent uten misforstålser.

शीर्षक
Привет! Думаю, что мы можем теперь наконец-то...
अनुबाद
रूसी

sagittariusद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Привет!
Думаю, что теперь наконец-то мы можем познакомиться без всяких недоразумений.
Validated by RainnSaw - 2009年 मार्च 13日 00:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 26日 18:21

vuoklis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28
aa bli kjent means to meet, smb, so it must be познакомиться.
the phrase used in the translation changes the meaning radically.

2009年 फेब्रुअरी 26日 18:32

sagittarius
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 118
Thank you, Vuoklis! I'll correct it in no moment.