Translation - Turkish-English - Ä°ÅŸten ayrılma bildirgesiâ€Current status Translation
Category Speech  This translation request is "Meaning only". | İşten ayrılma bildirgesi†| | Source language: Turkish
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de . | Remarks about the translation | I hope to translate the title too. thanks.
----
before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ." |
|
| The Certificate of Severance | TranslationEnglish
Translated by  merdogan | Target language: English
You have to take a copy of the following document and go to the Bahçelievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler. | Remarks about the translation | Bahçelievler İş Kurumu..>Bahçelievler Employment Agency |
|
Last validated or edited by Chantal - 15 August 2009 10:50
Latest messages | | | | |
10 August 2009 21:54 | | | What about this one merdogan, maybe it sounds a little more formal?
You have to take a copy of the following document to the Bahçelievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler. | | |
14 August 2009 08:26 | | | Hi , Dear Chantal
What do you say for ;
"You have to take a copy of the following document and go to the Bahçelievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler." ? | | |
14 August 2009 09:22 | | | Yep great merdogan!  |
|
| 
Favorite translations
