Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ערבית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
טקסט נשלח על ידי imelrur82	שפת המקור: טורקית ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
הערות לגבי התרגום	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

שם	The Certificate of Severance
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
הערות לגבי התרגום	BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumu..>BahÃ§elievler Employment Agency

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 15 אוגוסט 2009 10:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוגוסט 2009 21:54
	Chantal מספר הודעות: 878	What about this one merdogan, maybe it sounds a little more formal? You have to take a copy of the following document to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
		14 אוגוסט 2009 08:26
	merdogan מספר הודעות: 3769	Hi , Dear Chantal What do you say for ; "You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler." ?
		14 אוגוסט 2009 09:22
	Chantal מספר הודעות: 878	Yep great merdogan!