Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Brazilian Portuguese - O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese

English

Title	O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...
Text to be translated Submitted by Terttu	Source language: Brazilian Portuguese O que eu diria? LÃ³gico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de vocÃª! VocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! Se vocÃª realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero. Beijos, linda.
Remarks about the translation	Before edits: "o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vÃª novamente gosto de vocÃª! vocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! se vocÃª realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

Last edited by lilian canale

- 7 July 2009 18:23

Latest messages

	Author	Message
		7 July 2009 17:20
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Take a look here. CC: lilian canale
		7 July 2009 18:06
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Sweety! I removed the shorter one, as it is included in this larger text.