Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Italian - Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraÃ§ao bom domingo e boa semana

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Italian

Romanian

Greek

English

Title	Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraÃ§ao bom domingo e boa semana
Text Submitted by latini	Source language: Brazilian Portuguese Oi. N. estÃ¡ amando hehe nega!!!! um abraÃ§Ã£o bom domingo e boa semana
Remarks about the translation	Female name abbreviated <goncin />. estÃ¡ amando- estÃ¡ apaixonada

Title	Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Translation Italian Translated by Nadia	Target language: Italian Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Remarks about the translation	Se nega Ã¨ usado no sentido de mulher, querida, amiga o algo assim se pode traduzir como "donna" ou "bella" ou "amica"

Last validated or edited by goncin - 6 February 2009 10:38