Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Greek - I'm sorry. Please forgive me.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese traditional

French

Arabic

Romanian

Croatian

Dutch

Japanese

Brazilian Portuguese

Spanish

English

Esperanto

Italian

Russian

Serbian

Polish

Czech

Hungarian

Bulgarian

Danish

Chinese simplified

Finnish

German

Greek

Turkish

Korean

Latin

Swedish

Hebrew

Portuguese

Norwegian

Albanian

Bosnian

Lithuanian

Faroese

Title	I'm sorry. Please forgive me.
Text Submitted by LCN616	Source language: English Translated by IanMegill2 I'm sorry. Please forgive me.

Title	Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·.
Translation Greek Translated by reggina	Target language: Greek Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î£Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ.
Remarks about the translation	also: Î¶Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·

Last validated or edited by irini - 5 November 2007 01:28

Latest messages

	Author	Message
		4 November 2007 00:11
	irini Number of messages: 849	Question: Is this plural or singular? Or is this a stupid question? If singular is it formal (a case where in Greek or French for example we'd use plural) or not? Fiance's are never around when you need them so I thought I'd turn to the experts : D . Thanks for any help you can give me CC: humanlot pluiepoco samanthalee
		4 November 2007 23:21
	pluiepoco Number of messages: 1263	In this sentence, "you" is singular. the Chinese is like this: (I am) Sorry, please you forgive me.
		5 November 2007 01:27
	irini Number of messages: 849	Thank you!!