Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - I'm sorry. Please forgive me.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois traditionnel

Français

Arabe

Roumain

Croate

Néerlandais

Japonais

Portuguais brésilien

Espagnol

Anglais

Esperanto

Italien

Russe

Serbe

Polonais

Tchèque

Hongrois

Bulgare

Danois

Chinois simplifié

Finnois

Allemand

Grec

Turc

Coréen

Latin

Suédois

Hébreu

Portugais

Norvégien

Albanais

Bosnien

Lituanien

Féringien

Titre	I'm sorry. Please forgive me.
Texte Proposé par LCN616	Langue de départ: Anglais Traduit par IanMegill2 I'm sorry. Please forgive me.

Titre	Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·.
Traduction Grec Traduit par reggina	Langue d'arrivée: Grec Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î£Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ.
Commentaires pour la traduction	also: Î¶Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·

Dernière édition ou validation par irini - 5 Novembre 2007 01:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Novembre 2007 00:11
	irini Nombre de messages: 849	Question: Is this plural or singular? Or is this a stupid question? If singular is it formal (a case where in Greek or French for example we'd use plural) or not? Fiance's are never around when you need them so I thought I'd turn to the experts : D . Thanks for any help you can give me CC: humanlot pluiepoco samanthalee
		4 Novembre 2007 23:21
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	In this sentence, "you" is singular. the Chinese is like this: (I am) Sorry, please you forgive me.
		5 Novembre 2007 01:27
	irini Nombre de messages: 849	Thank you!!