Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج34581- 34600على مجموع تقريبا105991
<< سابق••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••لاحق >>
44
لغة مصدر
برتغالية برازيلية .... a estrada vai além do que se vê.... ...
.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino

ترجمات كاملة
إسبانيّ ...la carretera va más allá de lo que se ve...
يونانيّ ...ο δρόμος πάει πιο πέρα απ' αυτό που φαίνεται...
عربي إن السبيل ابعد مما نراه...
عبري הדרך ממשיכה
إيطاليّ ...la via va più in là di ciò si vede...
لاتيني Vita
31
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
تركي Affedersiniz ama seni çok seviyorum !
Affedersiniz ama seni çok seviyorum !

ترجمات كاملة
انجليزي Sorry, but I love you very much.
برتغالية برازيلية Desculpe, mas eu amo muito você.
28
لغة مصدر
انجليزي For those I love I will sacrifice.
For those I love I will sacrifice.

ترجمات كاملة
يونانيّ Γι’αυτούς που αγαπάω θα θυσιαστώ.
إيطاليّ Mi sacrificherò per coloro che amo.
عبري אקריב למען אלה אשר אני אוהב
برتغاليّ Por aqueles que amo sacrificar-me-ei.
إسبانيّ Por quienes amo..
بلغاري За тези които обичам ще се пожертвам.
الصينية المبسطة 我会为了我所爱的人们而牺牲。
سويدي För dem jag älskar ska jag offra
50
لغة مصدر
برتغاليّ Obrigada! Desculpa, não falo inglês! Traduza por...
Obrigada, Desculpa não falo inglês Traduza por favor Beijos...
Meaning of above sentence

ترجمات كاملة
انجليزي Thank you, sorry I do not speak English please translate kisses...
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عبري אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
Israel

ترجمات كاملة
انجليزي I'm sure you love you-know-what
إسبانيّ Estoy seguro que tú amas, ¡ya sabrás lo qué!
برتغالية برازيلية Tenho certeza de que você ama, você sabe o quê!
برتغاليّ Estou certo de que amas, e sabes o quê!
32
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى Joj boze...a jos karantin veceras!:(.
Joj boze...a jos karantin veceras!:(.

ترجمات كاملة
هولندي O god...
انجليزي Oh God...
96
لغة مصدر
روماني îmi place să visez, îmi place să trăiesc, îmi place...
îmi place să visez, îmi place să trăiesc, îmi place dragostea, îmi place să dansez, îmi place să iubesc, îmi place muzica.
engleza britanica

ترجمات كاملة
انجليزي I like to dream, I like to live...
19
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي bu ziyaret amacini asti
bu ziyaret amacini asti
turkiska

ترجمات كاملة
سويدي Det här besöket visade din avsikt
50
لغة مصدر
فرنسي tu me fais littéralement craquer ...
tu me fais littéralement craquer .......

pleins de gros bisous
<edit> "literralement" with "littéralement"</edit> (01/07/francky)

ترجمات كاملة
إسبانيّ Me pirro literalmente por ti.
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Hej.Vem ar du?
Hej.Vem ar du?

ترجمات كاملة
انجليزي Hi. Who are you?
يونانيّ Γεια σου. Ποιος είσαι;
19
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
تركي sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın

ترجمات كاملة
انجليزي my fate
برتغاليّ Tu és o meu destino.
ألماني mein Schicksal
برتغالية برازيلية Você é a minha sina.
إسبانيّ Eres mi destino.
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي en kärlek , ett liv du är mitt allt du är mitt...
du är mitt allt du är mitt liv du är mitt hjärta jag älskar dig

ترجمات كاملة
إسبانيّ Eres mi todo, eres mi vida, eres mi corazón. Te quiero.
30
لغة مصدر
ألبانى ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

ترجمات كاملة
تركي canım
انجليزي You are my life
سويدي Du är mitt liv. Jag är glad att känna dig
64
لغة مصدر
ألماني Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

ترجمات كاملة
فرنسي Aphorisme 80
إيطاليّ Aforisma 80
انجليزي aphorism 80
روسيّ Нормальный и нормальный.
إسبانيّ Aforismo 80
كرواتي Aforizam 80
9
10لغة مصدر10
تركي selam aÅŸkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Ciao amore mio
بلغاري здравей любов моя
فرنسي Salut mon amour
إسبانيّ Hola mi amor
عربي مرحبا حبيبي
ياباني 私の愛に挨拶しなさい
صيني 招呼我的愛
كوري 안녕, ë‚´ 사랑
ألماني Hallo meine Liebe
الصينية المبسطة 你好，亲爱的
هولندي Dag mijn lieve schat
روسيّ здравствуй любовь моя
انجليزي hi my love
بولندي Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
دانمركي Hej min kære
سويدي Hej, min älskling
إستوني Tere, mu arm
صربى Zdravo moja ljuba
مَجَرِيّ Szerbusz szeretetem
روماني Bună iubirea mea
برتغاليّ Olá, meu amor
قطلوني Hola amor meu
إيرلندي Haigh a stór
عبري שלום אהובי
إسبرنتو Saluton mia amato
ألبانى pershendetje e dashura ime
يونانيّ Γειά σου αγάπη μου
لتواني labas, mano meile
فنلنديّ hei rakkaani
كرواتي Bok ljubavi moja
نُرْوِيجِيّ Hei min kjæreste
ايسلندي Hæ ástin mín
برتغالية برازيلية Olá, meu amor.
92
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Lütfen eÄŸer kredin varsa benim mesajımı ....
Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı okuduğunda kısa da olsa hemen cevap yaz,aldın mı almadın mı? bileyim.

ترجمات كاملة
روماني Dacă ai credit...
77
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...
nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve kalibin uzerine yazmistim kendine iyi bak selam

ترجمات كاملة
روماني Ce mai faci...
24
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي evet nefret ediyorum..ya sen?
evet nefret ediyorum..ya sen?

ترجمات كاملة
روماني da detest... dar tu?
27
لغة مصدر
صربى On je mrtav... Spava mu se.
On je mrtav... Spava mu se.

français de france

<edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification)

ترجمات كاملة
فرنسي ...est mort. Il est somnolent.
<< سابق••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••لاحق >>