Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمات مفضلة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج21- 40على مجموع تقريبا54
<< سابق1 2 3 لاحق >>
185
21لغة مصدر21
برتغاليّ Você será sempre o primeiro. O melhor Você é...
Você será sempre o primeiro. O melhor
Você é bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta!
Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor.
Eu te amo
seu Bebe♥

ترجمات كاملة
تركي Sen her zaman benim bir numaram olacaksın.Sen en iyisisin
50
215لغة مصدر215
انجليزي live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

ترجمات كاملة
فرنسي Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
تركي gün
إيطاليّ vivere oggi, imparare ...
إسبانيّ vive por hoy
يونانيّ Ζήσε
بلغاري Живей за днес..
لاتيني Vive pro hodierno
روماني TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.
عربي عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل في الغد
روسيّ Живи сегодняшним днем
نُرْوِيجِيّ Lev idag
سويدي Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...
عبري ×—×™×” את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
فنلنديّ Elä tätä päivää..
بولندي Å»yj dla dnia dzisiejszego!
هولندي live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
برتغالية برازيلية Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
قطلوني Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
أوكراني живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
ألماني Lebe für heute...
مَجَرِيّ Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
تركي Bugün'ü yaÅŸa...
ألبانى jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
174
20لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".20
انجليزي I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

ترجمات كاملة
روماني ÃŽmi este atât de dor de tine ÅŸi nu pot trăi fără ...
لتواني AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi, negaliu gyventi
فرنسي Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
تركي Seni çok özlüyorum...
روسيّ Я скучаю по тебе
يونانيّ Μου λείπεις πάρα πολύ ......
إيطاليّ Mi manchi tanto...
75
60لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".60
برتغالية برازيلية O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.

ترجمات كاملة
انجليزي What can I say about you?
إسبانيّ ¿Qué puedo decir sobre ti?
فرنسي Qu'est ce que je peux dire de toi?
إيطاليّ Cosa dire di te?
تركي Senin hakkında ne demek ? Sadece iÅŸgal edersin...
200
42لغة مصدر42
برتغالية برازيلية Para ela.
Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,

Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer língua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,

Eu amo você e só você me fará felz.
EUA

ترجمات كاملة
إسبانيّ Para ella.
انجليزي To her
تركي Onun için
تَايْلَانْدِيّ สำหรับเธอ
25
40لغة مصدر40
انجليزي I wish that iIwas in your arms
I wish that I was in your arms

ترجمات كاملة
إسبانيّ Desearía estar en tus brazos
تركي keÅŸke kollarında olsam
23
20لغة مصدر20
برتغالية برازيلية Eu te amo e serei sempre sua.
Eu te amo e serei sempre sua.

ترجمات كاملة
تركي Seni seviyorum ve sonsuza dek senin olacağım.
24
20لغة مصدر20
انجليزي why did you make that choice?
why did you make that choice?

ترجمات كاملة
تركي o tercihi neden yaptın?
برتغالية برازيلية por que você fez essa escolha?
185
31لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".31
انجليزي Don't forget me so quickly
Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly.
You don't need answer... Just think about it..
Hugs
I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt.

ترجمات كاملة
تركي bu kadar çabuk unutma
إسبانيّ ¡Hola! Algunas noches he llorado
69
41لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".41
انجليزي PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE...
PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE FORGÄ°VE ME I CAN'T STOP LOVÄ°NG YOU
TÜRKÇESİ NEDİR ACABA

ترجمات كاملة
تركي LÃœTFEN
46
30لغة مصدر30
انجليزي Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Nothing in this world, that is worth having, comes easy

ترجمات كاملة
لاتيني Nihil in hoc mundo
تركي bu dünyada ...
219
75لغة مصدر75
انجليزي i have u in my mind all day and all night,missing...
i have u in my mind all day and all night,missing u is a sweet pain.. i want u to know and realise even more that i love u with all my heart and soul,i adore u strongly,deeply,truly...
u have won the parts in me that noone else can even touch...
my baby...

ترجمات كاملة
تركي her gün her gece aklımdasın
391
21لغة مصدر21
انجليزي I've never imagined that L.MISS YOU SO MUCH!ALLAH...
I've never imagined that LOVE CAN HURT SO MUCH...MISS YOU SO MUCH!ALLAH BROUGHT US TOGETHER BECAUSE We BOTH suffered and if we have been unhappy that DOESN'T MEAN WE HAVE TO BE LIKE THIS ALL THE TIME. WE HAVE THE RIGHT TO BE HAPPY,TO BE LOVED AND TO LOVE,SO WHY DON'T YOU GIVE YOURSELF THE CHANCE TO BE HAPPY?WHY DON'T YOU GIVE ME THE CHANCE TO MAKE YOU HAPPY?NOBODY EXCEPT ALLAH KNOWS WHAT THE FUTURE MAY BRING US, BUT LET US LIVE THE PRESENT!LET US BE HAPPY!

ترجمات كاملة
تركي AÅŸkın bu kadar çok acı vereceÄŸini hayal etmemiÅŸtim
<< سابق1 2 3 لاحق >>