Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج55441- 55460على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 273 ••••• 2273 •••• 2673 ••• 2753 •• 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 •• 2793 ••• 2873 •••• 3273 ••••• 5273 ••••••لاحق >>
39
لغة مصدر
فرنسي Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)


ترجمات كاملة
انجليزي Escorts
بولندي Akompaniatorzy nie sÄ… upoważnieni do przekroczenia ...
روماني ÃŽnsoÅ£itorii nu pot depăşi ...
بلغاري На мястото не се допускат придружители
تركي Korumalar
لتواني Palyda
391
11لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".11
مَجَرِيّ Most mi ez a nÅ‘i egyenlÅ‘ség dolog? Férfi...
Most mi ez a női egyenlőség dolog? Férfi egyenlőséget akarok. Nekem az irodában kétezer fokban is kötelező az ing szabvány egyennadrág, fekete cipő. A csajok köldökig dekoltázs, neccharisnya, miniszoknya, tűsarkú, és egyéb rafinált cuccokban azt mutatnak amit nem szégyellnek. Egyrészt nincs melegük, másrészt elvonják a figyelmet a munkáról. Vagy én is bejöhetek a tökvakarós rövidnacimban egyszál pólóban, vagy ők is szívjanak kosztümben. Előbbit preferálnám.

ترجمات كاملة
انجليزي So, what´s this....
لتواني Tai kas ta...
81
لغة مصدر
انجليزي comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Comentário para explicar tua rejeição.
صربى Objasnite odbijanje prevoda
إسبانيّ Comentario para explicar tu rechazo
نُرْوِيجِيّ Forklar din avvisning
برتغالية برازيلية Comentário para explicar sua rejeição.
إيطاليّ commento
دانمركي Kommentar til forklaring af din afvisning
سويدي kommentar som förklarar din avfärdning
روسيّ Комментарии к отклонённому переводу
قطلوني Comentari per explicar la desestimació
تركي Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
مَجَرِيّ Hozzászólás
إسبرنتو komento por klarigi vian rifuzon
عبري תגובה להסבר דחייתך
أوكراني Коментарі стосовно відхилення перекладу
هولندي Commentaar.
عربي تعليقك على الرفض
بولندي Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
بوسني Objasnite odbijanje prevoda
كلنغوني lajQo'meH meqlIj yIQIj
ايسلندي útskýring á höfnun þýðingar
الصينية المبسطة 对拒绝不予置评者
صيني 解釋您拒絕的評論
روماني Comentariu pentru a vă explica respingerea
بلغاري Коментар за обяснение на отхвърлянето
لغة فارسية توضیحی برای امتناءتان
ياباني なぜ拒否したのか説明するコメント
ألماني Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
كوري 당신의 거절을 설명할 해설
ألبانى koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
يونانيّ σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
فنلنديّ Kommentoi hylkäämisesi
كرواتي prijevod kratkog teksta
لاتيني Si nullum commentarium
تشيكيّ zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
أندونيسي Keterangan penolakan
سلوفيني Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
تجالوجي Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
إستوني Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
لتواني komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
فريسياني Kommentaar
لاتيفي paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
فرنسي Expliquer votre vote négatif
بريتوني Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
جيورجي კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
أفريقاني Opmerking om u afkeuring te verduidelik
إيرلندي Muna fhágann tú nóta
ماليزي Komen untuk menjelaskan penolakan anda
تَايْلَانْدِيّ การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
فيتنامي lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
آذربيجاني Bu
مقدوني коментар за да се објасни твоето одбивање
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي which is followed by refreshments
which is followed by refreshments

ترجمات كاملة
لتواني po kurių sekÄ— gaivieji gÄ—rimai
35
421لغة مصدر421
انجليزي Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
صربى Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
روماني Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
تركي Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
عربي لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
يونانيّ Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
فنلنديّ Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
ألماني Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
إسبانيّ No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
إيطاليّ Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
بلغاري Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
برتغاليّ Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
سويدي Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
فرنسي Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
هولندي Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
دانمركي Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
أوكراني Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
مَجَرِيّ Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
ألبانى Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
بولندي Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
بوسني Nemoj mi reći "Volim te"...
عبري אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
روسيّ Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
الصينية المبسطة 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
لاتيني Noli dicere "Ego te amo".
أندونيسي Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
إسبرنتو Ne diru "mi amas vi".
ايسلندي Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
قطلوني No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
كرواتي Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
لتواني Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
نُرْوِيجِيّ Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
فريسياني Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
ياباني 愛してるって言わずに、感じさせて!
سلوفيني Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
تشيكيّ Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
لاتيفي Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
لغة فارسية Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
منغولي Би чамд хайртай
بريتوني Na lavar ket din "da garout a ran"...
صيني 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
يونانيّ قديم Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
ياباني 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
صيني 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
انجليزي Don't tell me "I love you", let me feel it.
مقدوني Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
285
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ desde que te conoci y como he sido yo me nacio...
desde que te conoci y como he sido yo me nacio el deseo de ayudarte pero con el transcurrir del tiempo fue creciendo en mi un sentimiento hacia ti el cual no he podido evitar ojala me comprendas y me entiendas, tu eres parte de mi corazon y no quisiera que te alejaras permiteme invitarte a salir de nuevo el dia que tu desees dimelo por favor


migue

ترجمات كاملة
لتواني nuo tada kada tave pažinau ir taip atsitiko, kad
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Speranza morire ultimo
Speranza morire ultimo

ترجمات كاملة
لتواني Viltis mirÅ¡ta paskutinÄ—
انجليزي Hope dies last
77
لغة مصدر
انجليزي suspended driver's license; blood-alcohol level;...
suspended driver's license; blood-alcohol level; driving under the influence; jail sentence
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
لتواني Atimtas vairuotojo pažymÄ—jimas; alkoholio kraujyje lygis;...
90
لغة مصدر
تركي ben mi senin içinim yoksa sen mi benim içinsin anlayamadım
aşkım seni çok seviyorum ve seni sensiz yaşıyor ve seni bir an aklımdan çıkaramıyorum

ترجمات كاملة
لتواني ar aÅ¡ esu dÄ—l tavÄ™s, ar tu esi dÄ—l manÄ™s, nebesuprantu
153
لغة مصدر
تركي Seni düşünmek
Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey.Dünyanın en güzel sesinden en güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey. Fakat artık ümit yetmiyor bana. Ben artık şarkı dinlemek değil şarkı söylemek istiyorum.

ترجمات كاملة
هولندي over je denken
لتواني galvoti apie tave
373
لغة مصدر
انجليزي When all of these elements of an organizational...
When all of these elements of an organizational form are present, it leads to a work setting, where employees are “provided minimal control over their workday world, are expected to be passive, dependent, and subordinate, are expected to have a short time perspective, are induced to perfect and value the frequent use of a few skin-surface shallow abilities, and are expected to produce under conditions leading to psychological failures”

ترجمات كاملة
لتواني Esant Å¡iems organizacinÄ—s formos elementams...
104
لغة مصدر
انجليزي nuptial
This home belongs to the nuptials Steven Schoeffler and Benjamin Litz bless this home and may our union last until the end of time

ترجمات كاملة
لتواني Jaunavedžiai
83
لغة مصدر
إيطاليّ mocas
VENDO SPLENDIDE CARENE PER DUCATI 749/999 COLORATE CON BANDIERA TRICOLORE E ADESIVI DUCATI PERFORMANCE.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي I’m selling wonderful keels
لتواني Parduodu laivelius
19
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روسيّ глинозема или кремнезема
глинозема или кремнезема
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

ترجمات كاملة
انجليزي of alumina or silica
لتواني Aliuminio oksido arba titnago
122
لغة مصدر
انجليزي A very tall man entered with the chest and limbs...
A very tall man entered with the chest and limbs o fa Hercules. his dress was rich with richness which would in england be considered bad taste.

ترجمات كاملة
لتواني Labai..
116
لغة مصدر
انجليزي make sure that all children and adults using the...
make sure that all children and adults using the setting have information about the health safty and security procedures relevant to them

ترجمات كاملة
لتواني Ä®sitikink, kad visi vaikai ir suaugusieji naudojantys...
116
لغة مصدر
انجليزي review and revise your health
review and revise your health,safty and security procedures in line with changing circumstances and requirements,and to make improvements

ترجمات كاملة
لتواني Pasitikrink ir pataisyk savo sveikatÄ…
260
لغة مصدر
انجليزي Scotland sea
Wales is to the west of England. It has very beautiful Cumbrian mountains. Cardiff is the largest city and the capital of Wales. The welsh people are famous for their good voices. Every year they have a national festival. People wear national costumes and have competitions in Welsh music, singing and art.
I edited "beutiful" with "beautiful", and "yer" with "year"(04/07/francky)

ترجمات كاملة
لتواني Å vedijos jÅ«ra
<< سابق•••••• 273 ••••• 2273 •••• 2673 ••• 2753 •• 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 •• 2793 ••• 2873 •••• 3273 ••••• 5273 ••••••لاحق >>