Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج78061- 78080على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1404 ••••• 3404 •••• 3804 ••• 3884 •• 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 •• 3924 ••• 4004 •••• 4404 •••••لاحق >>
71
12لغة مصدر12
انجليزي Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

ترجمات كاملة
روماني Traduceri-dedicat-scop
ألماني Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
برتغاليّ Traduções-pretendido-propósito
إسبانيّ Traducciones-destinado-propósito
ألبانى Përkthime-qëllim
روسيّ Переводы-назначение-цель
بلغاري преводи-замислен-цел
إيطاليّ Traduzioni-apposito-scopo
عربي ترجمات-معد-غاية
برتغالية برازيلية Traduções-recomendado-propósito
قطلوني Traduccions-destinat-propòsit
تركي Çeviriler-tasarlanan-amaç
عبري תרגומים-מיועד-מטרה
هولندي Vertalingen-bedoeld-voorstel
الصينية المبسطة 译文-意向-用途
سويدي Översättning-till för-syfte
صيني 譯文-旨在-用途
ياباني メッセージに翻訳を送てはいけない
فنلنديّ Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
إسبرنتو Tradukoj-intencita-celo
كرواتي Prijevodi-namijera-namijerno
يونانيّ Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
هندي अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
صربى Prevodi - odreÄ‘en - razlog
لتواني Vertimai-numatytas-tikslas
دانمركي Oversættelse
مَجَرِيّ forditások- gomb-erre a célra
بولندي TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
انجليزي Translations-intended-purpose
إستوني Tõlked-kavatsetud-otstarve
نُرْوِيجِيّ Ikke send
كوري 번역-의도적으로-목적
تشيكيّ PÅ™eklady-určeno-účel
لغة فارسية ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
سلوفيني Preklad- plánovaný ciel
أفريقاني Vertalings-bedoel-oogmerk
تَايْلَانْدِيّ เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
85
لغة مصدر
انجليزي Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
تركي Çevirmenler-dilsel-bilgi
قطلوني Traductors-coneixement-lingüístic
ياباني Translators-linguistic-knowledge
إسبانيّ Traductores-conocimiento-lingüístico
روسيّ это сообщества
إسبرنتو tradukemuloj-lingva-scio
فرنسي Traductrices-connaissances-linguistiques
بلغاري Преводи-линглистика-знание
روماني Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
عربي مترجمون-معرفة-لغوية
برتغاليّ tradutores-linguistico-conhecimento
عبري Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
إيطاليّ Traduttori-conoscenze-linguistiche
ألبانى perkthyes-gjuhesi-njohuri
بولندي wiedza o jÄ™zykach
صربى Prevodioci-lingvisticko-znanje
سويدي Översättare-lingvistik-kunskap
هندي Translators-linguistic-knowledge
يونانيّ Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
دانمركي Oversættere-sproglig-viden
فنلنديّ Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
صيني 譯者語學知識
مَجَرِيّ Forditok-ismeretek-nyelvészet
كرواتي Prevoditelji-jezično-znanje
لتواني tai žiniomis besidalinančių
نُرْوِيجِيّ Oversettere-lingvistikk-kunskap
كوري 번역가들-언어-지식
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
لغة فارسية مترجمان-زبانشناسی-دانش
سلوفيني Prekladatelia - jazykové - poznatky
أفريقاني Vertalers-taalwetenskap-kennis
منغولي Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
133
لغة مصدر
انجليزي Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

ترجمات كاملة
ألماني Dienste-registriert-übersetzt
تركي Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
قطلوني Serveis-registrat-traduir
ياباني Services-registered-translated
إسبانيّ Servicio - registrado- traducido
روسيّ чтобы пользоваться
إسبرنتو Servoj-registritaj membroj
فرنسي Utilisateur-enregistré-traduisez
بلغاري Услуги-регистриран-преведен
روماني trebuie să vă înregistraÅ£i
عربي خدمات-مسجّلة-ترجمت
برتغاليّ Serviços-registado-traduzido
عبري בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
إيطاليّ Servizi-registrati-tradotti
ألبانى Shërbime-rregistruar-perkthyer
بولندي Serwis-rejestracja
صربى Servisi-registrovani-prevedeni
سويدي Tjänster-registerade-användare
الصينية المبسطة 服务-已经注册-翻译
يونانيّ Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
لتواني Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
دانمركي Funktioner-registreret-oversat
فنلنديّ Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
صيني 註冊才能利用翻譯服務
مَجَرِيّ Hasznàlo-beiratkozni-forditani
كرواتي Usluge-registriran-preveden
نُرْوِيجِيّ Tjenester-registrerte-brukere
كوري 서비스-등록-번역
تشيكيّ Služby-registrovaný-pÅ™eložen
لغة فارسية خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
سلوفيني Služby - zaregistrovaný - preložené
أفريقاني Dienste-geregistreerd-vertaal
منغولي Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
79
لغة مصدر
انجليزي Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

ترجمات كاملة
ألماني Gelöst-Minuten-Sekunden
تركي Kaldırılmış-dakika-saniye
قطلوني Alliberat-minuts-segons
ياباني Released-minutes-seconds
إسبانيّ Traba-espera-actualiza
روسيّ Страница скоро должна
إسبرنتو malfermiĝos-minutojn-sekundojn
فرنسي Rapidement-veuillez-rechargez
بلغاري Пуснат-минути-секунди
روماني Descuiat-minute-secunde
عربي يحرّر -دقائق-ثوان
برتغاليّ Libertado-minutos-segundos
عبري שחרור - דקות - שניות
إيطاليّ Sbloccato-minuti-secondi
ألبانى Leshuar-minuta-sekonda
بولندي zwolnienie blokady
سويدي Frigjord-minuter-sekunder
تشيكيّ UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
الصينية المبسطة 解除-分-秒
يونانيّ τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
صربى Zavrsiti-minuta-sekundi
دانمركي Frigivet-minutter-sekunder
فنلنديّ Vapautettu-minuuttia-sekuntia
صيني 解除鎖定-分-秒
مَجَرِيّ Gyorsan-akarjon-feltölteni
كرواتي Otključan-minute-sekunde
لتواني atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
نُرْوِيجِيّ Frigitt-minutter-sekunder
كوري 풀리다-분-ì´ˆ
لغة فارسية باز شده-دقایق-ثانیه ها
سلوفيني Odstránený - minúty - sekundy
منغولي Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
أفريقاني Losgemaak-minute-sekondes
161
لغة مصدر
انجليزي Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
تركي Çeviriler-yöneticiler-çeviri
قطلوني Traduccions-administradors-traducció
ياباني Translations-administrators-translation
إسبانيّ Traducciones-administradores-traducción
روسيّ Примите во внимание
إسبرنتو tradukoj-administrantoj-traduko
فرنسي Traductions-administrateurs-traduction
برتغاليّ Lembrete-avaliação-administradores
بلغاري Преводи-администратори-превод
روماني ReÅ£ineÅ£i că toate
عربي ترجمات-اداريون-ترجمة
عبري תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
إيطاليّ Traduzioni-amministratori-traduzione
ألبانى Perkthimet-administrator-perkthim
بولندي tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
سويدي Översättningar-administatörer-översättning
تشيكيّ PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
لتواني Vertimai-administratoriai-vertimas
هندي Translations-administrators-translation
الصينية المبسطة 译文-管理员-翻译
يونانيّ μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
صربى Prevodi-administratori-prevod
دانمركي Oversættelser-administratorer
فنلنديّ Käännökset-hallinto-käännös
صيني 譯文-管理員-翻譯
مَجَرِيّ Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
كرواتي Prijevodi-administratori-prijevod
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-administratorer-oversettelse
كوري 번역물들-관리자들-번역
لغة فارسية ترجمه ها-مدیران-ترجمه
سلوفيني Preklady - administrátori - preklad
أفريقاني Vertalings-administrateurs-vertaling
فيتنامي Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
<< سابق•••••• 1404 ••••• 3404 •••• 3804 ••• 3884 •• 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 •• 3924 ••• 4004 •••• 4404 •••••لاحق >>