ترجمات كاملة

Send me occasionally a newsletter by email

Choose

Current status

First visit

Give points to %s

The requested action has been successfully completed

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

View messages only in %l

View messages in all languages

There are messages in other languages for this discussion

New messages in all languages

Select the language of your message

You can start a discussion about this translation

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

This translation will possibly be used to translate into another language

The size of the text must not exceed %d characters

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

Your exclusive access to this translation is over

Source text