Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -سويدي - las horas

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

سويدي

عنوان	las horas
نص إقترحت من طرف koni	لغة مصدر: إسبانيّ QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho.. para yo tambiÃ©n avanzar, pero sabes amigo, aÃºn creo que puedo renovarme, ser esas palabras lindas que muchas veces dijiste. SÃ³lo cree en mÃ.
ملاحظات حول الترجمة	diacritics edited by Lilian.

عنوان	timmarna
ترجمة سويدي ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: سويدي Det kanske fortfarande finns tid kvar...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare, men du vet ju, vÃ¤n, jag tror att jag kan fÃ¶rnya mig, vara dessa vackra ord som du sade sÃ¥ mÃ¥nga gÃ¥nger. Bara lita pÃ¥ mig.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 27 شباط 2008 12:59

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 شباط 2008 12:23
	pias عدد الرسائل: 8114	Hej Casper. Svenskan Ã¤r lite underlig i den fÃ¶rsta meningen. Ett fÃ¶rslag till Ã¤ndring Ã¤r: "Det kanske Ã¤nnu drÃ¶jer ...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare,". Ok.?
		15 آب 2008 10:28
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Jag tillbringade ungefÃ¤r tre timmar vid datorn fÃ¶r att ha en aning om vad betyder "QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho" "Det kanske fortfarande finns tid kvar..."