Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Zweeds - las horas

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Zweeds

Titel	las horas
Tekst Opgestuurd door koni	Uitgangs-taal: Spaans QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho.. para yo tambiÃ©n avanzar, pero sabes amigo, aÃºn creo que puedo renovarme, ser esas palabras lindas que muchas veces dijiste. SÃ³lo cree en mÃ.
Details voor de vertaling	diacritics edited by Lilian.

Titel	timmarna
Vertaling Zweeds Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Zweeds Det kanske fortfarande finns tid kvar...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare, men du vet ju, vÃ¤n, jag tror att jag kan fÃ¶rnya mig, vara dessa vackra ord som du sade sÃ¥ mÃ¥nga gÃ¥nger. Bara lita pÃ¥ mig.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 27 februari 2008 12:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 februari 2008 12:23
	pias Aantal berichten: 8113	Hej Casper. Svenskan Ã¤r lite underlig i den fÃ¶rsta meningen. Ett fÃ¶rslag till Ã¤ndring Ã¤r: "Det kanske Ã¤nnu drÃ¶jer ...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare,". Ok.?
		15 augustus 2008 10:28
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Jag tillbringade ungefÃ¤r tre timmar vid datorn fÃ¶r att ha en aning om vad betyder "QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho" "Det kanske fortfarande finns tid kvar..."