Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Vi hade vÃ¥rt tält med oss som v snart skulle...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف جملة - إستكشاف / مغامرة

عنوان
Vi hade vårt tält med oss som v snart skulle...
نص
إقترحت من طرف BitchBenz
لغة مصدر: سويدي

Vi hade vårt tält med oss som vi snart skulle sätta upp men först skulle vi anmäla oss och få en plants på stranden nära sjön.

عنوان
We brought our tent with us and soon ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

We brought our tent with us and soon we would put it up but first we had to register and get a place at the beach close to the lake.
ملاحظات حول الترجمة
"plants" is probably a misspelling of "plats".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 أفريل 2008 17:08