Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

عنوان
Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...
نص
إقترحت من طرف hwo-8
لغة مصدر: تركي

Yasıomusun iyimisin?
iyiyim ama yorgunum tabı ki.
Sen nasılsın bıtanem?
Gittinız mi Ballıkaya'ya?

عنوان
Are you alive?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: انجليزي

Are you alive? Are you fine?
I am fine, but on the other hand, I'm tired
How are you my dear?
Did you go to Ballikaya?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 ايار 2008 19:38