Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAngla

Titolo
Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...
Teksto
Submetigx per hwo-8
Font-lingvo: Turka

Yasıomusun iyimisin?
iyiyim ama yorgunum tabı ki.
Sen nasılsın bıtanem?
Gittinız mi Ballıkaya'ya?

Titolo
Are you alive?
Traduko
Angla

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Angla

Are you alive? Are you fine?
I am fine, but on the other hand, I'm tired
How are you my dear?
Did you go to Ballikaya?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Junio 2008 19:38