Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - Amarsi...Amare...per la Vita

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيعربي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Amarsi...Amare...per la Vita
نص
إقترحت من طرف newaradia
لغة مصدر: إيطاليّ

Amarsi...Amare...per la Vita

عنوان
Birbirimizi sevmek... Sevmek... Hayat boyunca
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف J4MES
لغة الهدف: تركي

Birbirimizi sevmek... Sevmek... Hayat boyunca
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 8 آب 2008 16:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 آب 2008 17:55

nubilhan
عدد الرسائل: 9
bence sevilmek sevmek hayat boyunca olamlıydı tercüme

4 آب 2008 20:38

J4MES
عدد الرسائل: 58
Senin söyledigin "essere amato" olurdu.

5 آب 2008 13:40

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Xini hi! Please could you take care of this redflag, newaradia only speaks Italian.

Thanks a lot!

CC: Xini

5 آب 2008 13:49

Xini
عدد الرسائل: 1655
I took off the red flag, I think it's a mistake, and i'm going to contact her now.