Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Tutto va bene, grazie.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tutto va bene, grazie.
نص للترجمة
إقترحت من طرف adelea
لغة مصدر: إيطاليّ

Tutto va bene, grazie. La trattoria serve un buonissimo rombo alla ligure. La notte è calda e gentile come te.
ملاحظات حول الترجمة
demande de traduction en francais merci
آخر تحرير من طرف ali84 - 3 أيلول 2008 15:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 أيلول 2008 14:46

Botica
عدد الرسائل: 643
Questo testo ha da essere corretto.

Propongo:
Tutto va bene, grazie. La trattoria serve buonissimo rombo alla ligure. La notte è calda e gentile come te.

Ché ne pensate?

CC: Xini ali84 zizza Ricciodimare

3 أيلول 2008 15:20

adelea
عدد الرسائل: 4
merci de faire traduction seulement en francais

3 أيلول 2008 15:31

ali84
عدد الرسائل: 427

3 أيلول 2008 16:46

Xini
عدد الرسائل: 1655