Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ایتالیایی - Tutto va bene, grazie.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

ایتالیایی

فرانسوی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Tutto va bene, grazie.
متن قابل ترجمه adelea پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Tutto va bene, grazie. La trattoria serve un buonissimo rombo alla ligure. La notte Ã¨ calda e gentile come te.
ملاحظاتی درباره ترجمه	demande de traduction en francais merci

آخرین ویرایش توسط ali84 - 3 سپتامبر 2008 15:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 سپتامبر 2008 14:46
	Botica تعداد پیامها: 643	Questo testo ha da essere corretto. Propongo: Tutto va bene, grazie. La trattoria serve buonissimo rombo alla ligure. La notte Ã¨ calda e gentile come te. ChÃ© ne pensate? CC: Xini ali84 zizza Ricciodimare
		3 سپتامبر 2008 15:20
	adelea تعداد پیامها: 4	merci de faire traduction seulement en francais
		3 سپتامبر 2008 15:31
	ali84 تعداد پیامها: 427
		3 سپتامبر 2008 16:46
	Xini تعداد پیامها: 1655