 ترجمة - عربي-فرنسي - مند Ùترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ بØبي الخالص...
حالة جارية ترجمة
| مند Ùترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ بØبي الخالص... | | لغة مصدر: عربي
مند Ùترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ بØبي الخالص Ùˆ الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية |
|
| Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour... | | لغة الهدف: فرنسي
Cela fait longtemps que je voulais te parler
de la sincérité et la pureté de l'amour que j'ai
ressenti pour toi. Tu as conquis mon cœur dès que je t'ai vue pour la
première fois.
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 تشرين الاول 2008 12:39
آخر رسائل | | | | |
29 أيلول 2008 03:37 | | | A part of the original text was omitted/not translated "يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية" and this has altered the meaning a little bit. | | |
29 أيلول 2008 11:46 | | | Bonjour!
trés bien :ajoutons en fin de phrase:"pour la première fois". |
|
| 
ترجمات مفضلة
