Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - veni-vidi-vici

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيهولندي

صنف أدب - ثقافة

عنوان
veni-vidi-vici
نص
إقترحت من طرف mattheweus
لغة مصدر: لاتيني

veni-vidi-vici
ملاحظات حول الترجمة
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

عنوان
I came, I saw, I conquered
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

I came, I saw, I conquered
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 22 تشرين الاول 2008 14:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تشرين الاول 2008 14:45

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine