ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - La potenza non consiste nel colpire forte o...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	La potenza non consiste nel colpire forte o...
نص إقترحت من طرف gennacin	لغة مصدر: إيطاليّ La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac)

عنوان	Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (HonorÃ© De Balzac).
ملاحظات حول الترجمة	Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 18 تشرين الثاني 2008 23:00