Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - hallo B. wann verlässt X. endlich die...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيألبانى

عنوان
hallo B. wann verlässt X. endlich die...
نص للترجمة
إقترحت من طرف gabi290361
لغة مصدر: ألماني

Hallo B.
wann verlässt X. endlich die Wohnung von R. und mir?
Ich habe nur Angst, dass unsere Ehe endgültig zerbricht.
Wieso haben R. und X. den gleichen Ehering?
Bitte sag mir alles was ich wissen möchte.
G.
ملاحظات حول الترجمة
B. = Baba
X. = Xheva
R. = Remzi
G. = Gabi

(Die Namen in der Übersetzung nicht ausschreiben, die stehen hier um zu wissen, ob es ein weiblicher oder männlicher Name ist!)
/italo07
آخر تحرير من طرف italo07 - 14 أذار 2009 15:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أذار 2009 11:48

gamine
عدد الرسائل: 4611
Names abrevv. and caps missing. Native.

CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria

14 أذار 2009 15:41

italo07
عدد الرسائل: 1474
**Bitte Bemerkung beachten!**

All done, Gamine!

CC: gamine

14 أذار 2009 15:50

gamine
عدد الرسائل: 4611
Viel Danke, Salvo.