Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tysk - hallo B. wann verlässt X. endlich die...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskAlbansk

Titel
hallo B. wann verlässt X. endlich die...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af gabi290361
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Hallo B.
wann verlässt X. endlich die Wohnung von R. und mir?
Ich habe nur Angst, dass unsere Ehe endgültig zerbricht.
Wieso haben R. und X. den gleichen Ehering?
Bitte sag mir alles was ich wissen möchte.
G.
Bemærkninger til oversættelsen
B. = Baba
X. = Xheva
R. = Remzi
G. = Gabi

(Die Namen in der Übersetzung nicht ausschreiben, die stehen hier um zu wissen, ob es ein weiblicher oder männlicher Name ist!)
/italo07
Senest redigeret af italo07 - 14 Marts 2009 15:40





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Marts 2009 11:48

gamine
Antal indlæg: 4611
Names abrevv. and caps missing. Native.

CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria

14 Marts 2009 15:41

italo07
Antal indlæg: 1474
**Bitte Bemerkung beachten!**

All done, Gamine!

CC: gamine

14 Marts 2009 15:50

gamine
Antal indlæg: 4611
Viel Danke, Salvo.