Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سلوفيني - hudič dobil moje srce

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سلوفينيانجليزيدانمركي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hudič dobil moje srce
نص للترجمة
إقترحت من طرف Andemad
لغة مصدر: سلوفيني

hudič dobil moje srce
ملاحظات حول الترجمة
Mener det er islandsk, men kan ikke få det til at hænge sammen, tror det starter med djævle og ender med hjerte.
آخر تحرير من طرف pias - 18 ايار 2009 15:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 ايار 2009 09:41

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Not Icelandic. Seem to be Slovenian, by searching the net

18 ايار 2009 15:40

pias
عدد الرسائل: 8114
Yes, I got the same answer when searching.
Thanks Ernst

18 ايار 2009 16:39

Andemad
عدد الرسائل: 1
Ohhh Thanks, no one who knows what it means?