Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسلوونیایی - hudič dobil moje srce

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسلوونیاییانگلیسیدانمارکی

طبقه کلمه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hudič dobil moje srce
متن قابل ترجمه
Andemad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسلوونیایی

hudič dobil moje srce
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mener det er islandsk, men kan ikke få det til at hænge sammen, tror det starter med djævle og ender med hjerte.
آخرین ویرایش توسط pias - 18 ژوئن 2009 15:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 ژوئن 2009 09:41

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Not Icelandic. Seem to be Slovenian, by searching the net

18 ژوئن 2009 15:40

pias
تعداد پیامها: 8113
Yes, I got the same answer when searching.
Thanks Ernst

18 ژوئن 2009 16:39

Andemad
تعداد پیامها: 1
Ohhh Thanks, no one who knows what it means?