Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Slovėnų - hudič dobil moje srce

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SlovėnųAnglųDanų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hudič dobil moje srce
Tekstas vertimui
Pateikta Andemad
Originalo kalba: Slovėnų

hudič dobil moje srce
Pastabos apie vertimą
Mener det er islandsk, men kan ikke få det til at hænge sammen, tror det starter med djævle og ender med hjerte.
Patvirtino pias - 18 birželis 2009 15:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 birželis 2009 09:41

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Not Icelandic. Seem to be Slovenian, by searching the net

18 birželis 2009 15:40

pias
Žinučių kiekis: 8113
Yes, I got the same answer when searching.
Thanks Ernst

18 birželis 2009 16:39

Andemad
Žinučių kiekis: 1
Ohhh Thanks, no one who knows what it means?