الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -فرنسي - Jeg hører fødder, som gÃ¥r. Det er fra børn, som...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Jeg hører fødder, som går. Det er fra børn, som...
نص
إقترحت من طرف
Minny
لغة مصدر: دانمركي
Jeg hører fødder, som går.
Det er fra børn,
som ikke har en favn at sidde i.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme
عنوان
J'entends des pieds qui marchent. ....
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
gamine
لغة الهدف: فرنسي
J'entends des pieds qui marchent.
Ce sont les enfants
qui n'ont pas de bras
pour s'y blottir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 2 شباط 2010 23:34
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
2 شباط 2010 17:01
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
enfant
enfants