Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - True to his own spirit.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

فرنسي

برتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان	True to his own spirit.
نص إقترحت من طرف NathaliaMorrison	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou True to his own spirit.
ملاحظات حول الترجمة	I looked it up - see the note below ... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: برتغالية برازيلية fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 21 كانون الاول 2010 10:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 ايار 2006 02:08
	Hilton Jr. عدد الرسائل: 1	eu gosto
		12 آب 2006 19:15
	irini عدد الرسائل: 849	Hmmmm. Problem. I know what it means but (nevermind it being in Latin characters)it is faulty Greek (it should be, in Latin characters, "Kata ton Daimona Eaytoy" (ÎšÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î± ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï, ÎšÎ‘Î¤Î‘ Î¤ÎŸÎ Î”Î‘Î™ÎœÎŸÎÎ‘ Î•Î‘Î¥Î¤ÎŸÎ¥ in Greek) Should I or shouldn't I translate it?