Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Je vais monter mon...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

عنوان
Je vais monter mon...
نص
إقترحت من طرف aurelieblaffart
لغة مصدر: فرنسي

Je vais monter mon cheval

عنوان
Atıma bineceğim.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف musti
لغة الهدف: تركي

Atıma bineceğim.


ملاحظات حول الترجمة
French Turkish
Je Ben (hence the verb ends with -igim)
vais monter binecek (hence the verb conjugated in full is "binecekim",
but is rounded as binecegim, with "soft g", unpronounced.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 22 تشرين الثاني 2006 20:27