Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - انجليزي-سويدي - Proverb of Tibe-table 2

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألمانيانجليزيبرتغاليّ إسبانيّ إيطاليّ روسيّ فنلنديّعربيسويدي

صنف أفكار

عنوان
Proverb of Tibe-table 2
نص
إقترحت من طرف $@w
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف frajofu

It's better to live twenty-five days like a tiger than a millennium like a sheep.

عنوان
Tibetanskt proverb 2
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف rchk
لغة الهدف: سويدي

Det är bättre att leva tjugofem dagar som en tiger, än tusen år som ett får.
آخر تصديق أو تحرير من طرف rchk - 24 أذار 2007 20:12