Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Perhaps, to ascertain that your prize money has...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروماني

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Perhaps, to ascertain that your prize money has...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Ewan
لغة مصدر: انجليزي

Perhaps, to ascertain that your prize money has transferred legally and back up by legalistic to the procedure of this Bank. We do this to affirm legitimacy and uprightness to enable our customers hold confidence on their case.
Prior to this, we would have wire you’re prize as you said, owing to the transfer documents of such as your Winning Certificate, deposits certificate Court Affidavit that will be obtained from British Law Court to legitimate your claim in your absent
ملاحظات حول الترجمة
according to translator's notification, I edited "costumers" with "customers" (09/05 francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 16 أيلول 2007 20:33