Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - Perhaps, to ascertain that your prize money has...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Perhaps, to ascertain that your prize money has...
Текст для перевода
Добавлено Ewan
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Perhaps, to ascertain that your prize money has transferred legally and back up by legalistic to the procedure of this Bank. We do this to affirm legitimacy and uprightness to enable our customers hold confidence on their case.
Prior to this, we would have wire you’re prize as you said, owing to the transfer documents of such as your Winning Certificate, deposits certificate Court Affidavit that will be obtained from British Law Court to legitimate your claim in your absent
Комментарии для переводчика
according to translator's notification, I edited "costumers" with "customers" (09/05 francky)
Последние изменения внесены Francky5591 - 16 Сентябрь 2007 20:33