Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - Perhaps, to ascertain that your prize money has...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumain

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Perhaps, to ascertain that your prize money has...
Texte à traduire
Proposé par Ewan
Langue de départ: Anglais

Perhaps, to ascertain that your prize money has transferred legally and back up by legalistic to the procedure of this Bank. We do this to affirm legitimacy and uprightness to enable our customers hold confidence on their case.
Prior to this, we would have wire you’re prize as you said, owing to the transfer documents of such as your Winning Certificate, deposits certificate Court Affidavit that will be obtained from British Law Court to legitimate your claim in your absent
Commentaires pour la traduction
according to translator's notification, I edited "costumers" with "customers" (09/05 francky)
Dernière édition par Francky5591 - 16 Septembre 2007 20:33