Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - Perhaps, to ascertain that your prize money has...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

讨论区 灌水 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Perhaps, to ascertain that your prize money has...
需要翻译的文本
提交 Ewan
源语言: 英语

Perhaps, to ascertain that your prize money has transferred legally and back up by legalistic to the procedure of this Bank. We do this to affirm legitimacy and uprightness to enable our customers hold confidence on their case.
Prior to this, we would have wire you’re prize as you said, owing to the transfer documents of such as your Winning Certificate, deposits certificate Court Affidavit that will be obtained from British Law Court to legitimate your claim in your absent
给这篇翻译加备注
according to translator's notification, I edited "costumers" with "customers" (09/05 francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2007年 九月 16日 20:33