الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-عربي - Varför är du alltid...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Varför är du alltid...
نص
إقترحت من طرف
BADER-NSR
لغة مصدر: سويدي
Varför är alltid du där jag och Isis är?
OK! Vi ses senare då om jag sitter där igen så klart. Ska du gå eller?
Varför är du alltid där jag och Isis är? Isis älskar dig! Gumman, så mycket ska du veta, att det kommer att bli vi två förevigt.
ملاحظات حول الترجمة
لا توجد
På grund av närmast oförståelig svenska är den nu korrigerad./190907 Porfyhr//
عنوان
انا وايسيس
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
a233
لغة الهدف: عربي
لماذا تكون هناك كل مرّة أكون أنا وإيسيس؟
Øسناً! أراك قريبا إذا كنت٠جالساً هناك مرة ثانية بالتأكيد. هل ستذهب؟
لماذا تكون هناك كل ما كنت٠أنا وإيسيس؟ إيسيس تØبّك! كثيراً بقدر ما أنت تعلم, أننا سنكون معاً طول العمر.
ملاحظات حول الترجمة
tried to enhance as much as i could
آخر تصديق أو تحرير من طرف
elmota
- 28 تشرين الثاني 2007 10:26