Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Arabisch - VarfÃ¶r Ã¤r du alltid...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Arabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	VarfÃ¶r Ã¤r du alltid...
Tekst Opgestuurd door BADER-NSR	Uitgangs-taal: Zweeds VarfÃ¶r Ã¤r alltid du dÃ¤r jag och Isis Ã¤r? OK! Vi ses senare dÃ¥ om jag sitter dÃ¤r igen sÃ¥ klart. Ska du gÃ¥ eller? VarfÃ¶r Ã¤r du alltid dÃ¤r jag och Isis Ã¤r? Isis Ã¤lskar dig! Gumman, sÃ¥ mycket ska du veta, att det kommer att bli vi tvÃ¥ fÃ¶revigt.
Details voor de vertaling	Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ PÃ¥ grund av nÃ¤rmast ofÃ¶rstÃ¥elig svenska Ã¤r den nu korrigerad./190907 Porfyhr//

Titel	Ø§Ù†Ø§ ÙˆØ§ÙŠØ³ÙŠØ³
Vertaling Arabisch Vertaald door a233	Doel-taal: Arabisch Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ù‘Ø© Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø£Ù†Ø§ ÙˆØ¥ÙŠØ³ÙŠØ³ØŸ ØØ³Ù†Ø§Ù‹! Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ Ø¬Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‹ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯. Ù‡Ù„ Ø³ØªØ°Ù‡Ø¨ØŸ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ Ø£Ù†Ø§ ÙˆØ¥ÙŠØ³ÙŠØ³ØŸ Ø¥ÙŠØ³ÙŠØ³ ØªØØ¨Ù‘Ùƒ! ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø¨Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ø§ Ø£Ù†Øª ØªØ¹Ù„Ù…, Ø£Ù†Ù†Ø§ Ø³Ù†ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ø§Ù‹ Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø±.
Details voor de vertaling	tried to enhance as much as i could

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 28 november 2007 10:26