Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αραβικά - Varför är du alltid...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Varför är du alltid...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από BADER-NSR
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Varför är alltid du där jag och Isis är?
OK! Vi ses senare då om jag sitter där igen så klart. Ska du gå eller?

Varför är du alltid där jag och Isis är? Isis älskar dig! Gumman, så mycket ska du veta, att det kommer att bli vi två förevigt.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
لا توجد

På grund av närmast oförståelig svenska är den nu korrigerad./190907 Porfyhr//

τίτλος
انا وايسيس
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από a233
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لماذا تكون هناك كل مرّة أكون أنا وإيسيس؟
حسناً! أراك قريبا إذا كنتُ جالساً هناك مرة ثانية بالتأكيد. هل ستذهب؟

لماذا تكون هناك كل ما كنتُ أنا وإيسيس؟ إيسيس تحبّك! كثيراً بقدر ما أنت تعلم, أننا سنكون معاً طول العمر.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tried to enhance as much as i could
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 28 Νοέμβριος 2007 10:26