主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-阿拉伯语 - Varför är du alltid...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Varför är du alltid...
正文
提交
BADER-NSR
源语言: 瑞典语
Varför är alltid du där jag och Isis är?
OK! Vi ses senare då om jag sitter där igen så klart. Ska du gå eller?
Varför är du alltid där jag och Isis är? Isis älskar dig! Gumman, så mycket ska du veta, att det kommer att bli vi två förevigt.
给这篇翻译加备注
لا توجد
På grund av närmast oförståelig svenska är den nu korrigerad./190907 Porfyhr//
标题
انا وايسيس
翻译
阿拉伯语
翻译
a233
目的语言: 阿拉伯语
لماذا تكون هناك كل مرّة أكون أنا وإيسيس؟
Øسناً! أراك قريبا إذا كنت٠جالساً هناك مرة ثانية بالتأكيد. هل ستذهب؟
لماذا تكون هناك كل ما كنت٠أنا وإيسيس؟ إيسيس تØبّك! كثيراً بقدر ما أنت تعلم, أننا سنكون معاً طول العمر.
给这篇翻译加备注
tried to enhance as much as i could
由
elmota
认可或编辑 - 2007年 十一月 28日 10:26
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。