Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 21661 - 21680 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 584 •••• 984 ••• 1064 •• 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 •• 1104 ••• 1184 •••• 1584 ••••• 3584 ••••••Επόμενη >>
12
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας A vida continua
A vida continua

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Life goes on
Γαλλικά La vie continue
Κινέζικα απλοποιημένα 生活继续
Ιταλικά La vita continua
Αραβικά Ùˆ تستمر الحياة
Ισπανικά La vida continúa
Πολωνικά Å»ycie toczy siÄ™ dalej
156
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λατινικά Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I promise thee the wealth and the eternal glory.
Κινέζικα απλοποιημένα 我允诺你无尽的财富和荣耀。
22
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Bara dom starkaste överlever
Bara dom starkaste överlever

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Only the strongest survive
Κινέζικα απλοποιημένα 弱肉强食
Λατινικά Firmi solum manebunt
35
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Ho tanta voglia di baciarti. Con affetto.
Ho tanta voglia di baciarti.

Con affetto.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I want to kiss you so much. With love.
Κινέζικα απλοποιημένα 我真想吻你。爱你的
Κινέζικα 我真想吻你，親愛的。
28
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά all I need is faith, hope and love
all I need is faith, hope and love
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Confiance
Βουλγαρικά Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, от което се нуждая е вяра, надежда и любов
Εβραϊκά ×›×œ מה שאני זקוקה לו
Λατινικά Fides, spes et amor ...
Κινέζικα 我所需要的是信心,希望和愛
133
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Boonanza
Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα απλοποιημένα 驳难砸 游戏
138
442Γλώσσα πηγής442
Ιταλικά Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά No sunset outshines the splendour of your ...
Ρουμανικά Vorbe frumoase
Ελληνικά ÎšÎ±Î½Î­Î½Î± ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Ισπανικά Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Πορτογαλικά Βραζιλίας Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Σερβικά Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Αλβανικά Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Αραβικά Ù„Ø§ غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Τουρκικά Hiçbir günbatımı...
Γερμανικά Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Πολωνικά Å»aden zachód sÅ‚oÅ„ca nie przyćmiewa ..
Σουηδικά Dikt
Βοσνιακά Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
Γαλλικά Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Πορτογαλικά Nenhum pôr-do-sol
Δανέζικα Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Ολλανδικά Geen zonsondergang..
Ουκρανικά Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Καταλανικά Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Λατινικά Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Βουλγαρικά ÐÐ¸Ñ‚Ð¾ един залез не може да засенчи несравнимия
Νορβηγικά Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Φινλανδικά Yksikään auringonlasku ei voita ...
Ουγγρικά Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Κινέζικα απλοποιημένα 夕阳的光辉无法与你...
34
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Jesus é meu amigo . Jesus é um bom pastor
Jesus é meu amigo . Jesus é um bom pastor
<edit> second sentence with verb "to be "conjugated, as required in rule 4</edit> (06/23/francky)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Iesus amicus meus. Iesus bonus pastor
Κινέζικα απλοποιημένα 耶酥是我们的朋友，耶酥是一位伟大的神父
118
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos?

Várias pessoas tentam afastá-los mas o amor permanecerá acima de tudo.
names abbrev/diacritics edited

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα απλοποιημένα 相亲相爱是正确的；做什么...
29
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I thank you for your understanding.
I thank you for your understanding.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα 我感謝你的理解。
10
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά git başımdan
git başımdan

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Va-t'en
Βουλγαρικά ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ме на мира.
Σερβικά Ostavi me na miru
Ιαπωνέζικα 去れ
Σουηδικά Stick iväg!
Ιταλικά vattene via
Αγγλικά Get lost!
Γερμανικά Hau ab!
Ισλανδικά Láttu þig hverfa!
Ελληνικά ÎžÎµÏ†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎ¿Ï… με!
Τσέχικα StraÅ¥ se !
Εβραϊκά ×œ×š חפש!
Κινέζικα 走开！
Αλβανικά Më lër rehat
Ουκρανικά Ð—Ð°Ð»Ð¸Ñˆ мене в спокої
Κροάτικα Odlazi!
34
Γλώσσα πηγής
Κορεάτικα 오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
휴대폰 문자메세지 발송용.(축구동호회)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The football game will start at 8 ...
Τουρκικά Futbol oyunu saat 8 de bu akÅŸam baÅŸlayacak
Ρωσικά Ð¤ÑƒÑ‚Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ матч начнется...
Γαλλικά Football
Ισπανικά El partido de fútbol
Γερμανικά Fussballspiel
Κινέζικα απλοποιημένα 足球比赛将在8点....
18
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î”Îµ θέλω να πληγωθώ ξανά
Δε θέλω να πληγωθώ ξανά

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα 我不想再次受傷
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά jag gör allt för dig.
jag gör allt för dig.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I do everything for you.
Πορτογαλικά Faço tudo por ti.
Γαλλικά Je fais tout pour toi
Σερβικά Ja činim sve za tebe.
Ισπανικά Hago cualquier cosa por ti.
Γερμανικά Ich tue alles für dich.
Ιταλικά Faccio tutto per te
Εσθονικά Ma teen sinu jaoks kõik.
Ιρλανδικά Deinim gach rud duit
Κινέζικα απλοποιημένα 我会为你做任何事。
22
10Γλώσσα πηγής10
Λατινικά Quod me nutrit me destruit
Quod me nutrit me destruit

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Aquilo que me nutre me destrói ...
Γαλλικά Ce qui me nourrit me détruit
Γερμανικά Das was mich ernährt, zerstört mich
Φινλανδικά Se, mikä minut ravitsee, tuhoaa minut
Βουλγαρικά Ð¢Ð¾Ð²Ð°, което ме храни, ме разрушава
Αραβικά Ø§Ù„Ø°ÙŠ يغذيني يحطمني...
Εβραϊκά ×ž×” שמזין אותי הורס אותי
Σουηδικά Det som när mig, förgör mig
Ελληνικά Î‘Ï…Ï„ÏŒ που με θρέφει με καταστρέφει
Ουγγρικά Mi táplált, most elpusztít.
Ισπανικά Lo que me alimenta...
Δανέζικα Hvad nærer mig ødelægger mig.
Καταλανικά El que em nodreix em destrueix.
Κινέζικα απλοποιημένα 成也萧何，败也萧何。
Κινέζικα 成也蕭何，敗也蕭何。
28
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ с тобой можно познакомиться?
Привет с тобой можно познакомиться?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hi,Can we meet?
Τουρκικά Merhaba, seninle tanışabilir miyiz?
83
Γλώσσα πηγής
Νορβηγικά Du mÃ¥ komme til Norge. Jeg er glad i ...
Du må komme til Norge. Jeg er glad i deg og savner deg mye... hadde det gøy i sommer






hei kan du oversette denne teksten????
det ville vært veldig fintom du vil oversette,....

Before edit : "du må komme til norge jeeg er glad i deg og savner deg mye......koste meg i sommer "
(07/29/francky thanks to Lene's notification and edit)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά You must come to Norway. I'm in love with you and....
Τουρκικά Norveçe gelmelisin.
28
10Γλώσσα πηγής10
Ιαπωνέζικα ima nani shiteiru no?
ima nani shiteiru no?

Before edits : "ıma nanı shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά What are you doing now?
Τουρκικά Åžimdi ne yapıyorsun?
56
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Se um dia se quebrar a Fé pelo Senhor, que role...
Se um dia se quebrar a Fé pelo Senhor, que rolem as pedras sobre mim.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Si un jour...
<< Προηγούμενη••••• 584 •••• 984 ••• 1064 •• 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 •• 1104 ••• 1184 •••• 1584 ••••• 3584 ••••••Επόμενη >>