Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - No sunset outshines the splendour of your ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Αλβανικά

Αραβικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Βοσνιακά

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Δανέζικα

Ολλανδικά

Ουκρανικά

Καταλανικά

Λατινικά

Βουλγαρικά

Νορβηγικά

Φινλανδικά

Ουγγρικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	No sunset outshines the splendour of your ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από zahir	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

τίτλος	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από jreyest	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla mÃ¡s que tus ojos, ninguna luna tendrÃ¡ jamÃ¡s tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerÃ¡ mÃ¡s que tÃº.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	TraducciÃ³n directa del original italiano.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 16 Μάϊ 2007 22:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάϊ 2007 02:20
	jreyest Αριθμός μηνυμάτων: 55	Pirulito. Me parece una buena modificaciÃ³n. Gracias.