Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 31581 - 31600 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 1080 •••• 1480 ••• 1560 •• 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 •• 1600 ••• 1680 •••• 2080 ••••• 4080 ••••••Επόμενη >>
127
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά If a man is not willing to take some chances
Βουλγαρικά ÐÐºÐ¾ един човек не е готов...
92
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σερβικά Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
Ιταλικά Ti amo
Γερμανικά Ich liebe dich
156
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά baby boy, you are the sexiest guy ever and you...
baby boy, you are the sexiest guy ever and you make my heart race when you talk to me.
I like when you talk to me in Italian.
you are my baby, and I want to get to know the real you.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Ragazzo bimbo, sei il tipo più attraente
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY
I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά JE VEUX VOLER TON COEUR CHÉRIE
Ιταλικά Cuore
36
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά a mais longa viagem começa com um único passo
a mais longa viagem começa com um único passo
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά El viaje más largo...
Εσπεράντο La plej longa vojaĝo komencas per sola paŝo
Κινέζικα απλοποιημένα 千里之行
Περσική γλώσσα بزرگترين سفرها هم با يك گام شروع مي شود.
Αραβικά Ø§Ø·ÙˆÙ„ الأسفار يبدء بخطوة واحدة
Ιαπωνέζικα 今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Λατινικά Iter longissimum uno passu coepit
Εβραϊκά ×”×ž×¡×¢ הארוך ביותר......
Γαλλικά Le voyage le plus long commence avec un seul pas
Ιταλικά un viaggio molto lungo comincia con un unico passo
Αγγλικά The longest journey begins with one step.
Γερμανικά Die längste Reise
Κορεάτικα 천리길도 한걸음부터 시작한다
20
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Δανέζικα Lad os blive gamle sammen
Lad os blive gamle sammen

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×‘×•××™ נזדקן ביחד
Αγγλικά Let us grow old together.
Γαλλικά Vieillissons ensemble.
Ιταλικά Diventiamo vecchi insieme.
Λατινικά Una consenescamus
Ελληνικά Î‘Ï‚ γεράσουμε μαζί.
44
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Deus é o meu alicerce com Ele sempre estarei segura
Deus é o meu alicerce. Com Ele, sempre estarei segura.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά God is my bedrock. With Him, I will always be safe.
372
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πολωνικά List do Cioci
Droga Ciociu
Na początku mojego listu pozdrawiam Cię bardzo serdecznie. Chciałabym Ci bardzo podziękować za możliwość obejrzenia i wzięcia udziału w jarmarku. Było to coś wspaniałego.Najbardziej podobało mi się zaangażowanie wszystkich ludzi.Każdy był zadowolony z tego święta. Jestem szczęśliwa że mogłam tez tam być. Zapraszam Cię Ciociu do Polski na podobne wydarzenie kulturalne które odbędzie się 12 kwietnia. Liczę na Twoją obecność. Czekam na Twój list.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Lettre à ma tante
292
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد...
رسالة


عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد تعديلها و تعزيزها من طرف المرف في بحر أسبوع من تاريخ هذا الكتاب مرفقة بالمستندات التالية.

- طلب صرف الدفعة المقدمة من أصل ثلاث نسخ مصدقة من الضرائب.
- إفادة بسداد المستحقات الضمانية من صندوق الضمان الاجتماعي.

و ذلك حتى نتمكن من إتمام إجراءات الدفعة المقدمة.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Lettre
Αγγλικά Bill of exchange
217
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γερμανικά mit allen weiteren
Hallo/Guten Tag. Ich habe eine neue Gemeinschaft/Bund gegründet, das ist ein einmaliger Versuch, mit allen weiteren Gemeinschaften/Bündnissen eine Dachgemeinschaft zu bilden. Aus diesem Grund frage ich, od wir uns mit eurem Bund zu einem Freundschaftsbund zusammenschließen könnten.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά together with others
76
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Happy Birthday my teacher
228
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά bazen onyargilarimiza yenik...
Bazen onyargilarimiza yenik dusuyoruz bitanem ve istemeden karsimizdaki insanlari kiriyoruz (dun aksam icin gercekten uzgunum) ama bilmelisin ki sana karsi olan asiri sevgimden ve bagliligimdan dolayi dunktu tatsiz olayi yasadik. Seni karsiliksiz seviyorum otesi yok bunun.
pleeease help me translate this sms from my turkish boyfriend! Please...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά sms
122
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισλανδικά Sara á hreint heimili því ég á svo duglegan mann...
Sara - á hreint heimili því ég á svo duglegan mann sem þreif allt hátt og lágt meðan ég ligg bara uppí sófa með bumbuna uppí loftið :).

Facebook

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Sara - a clean home
37
Γλώσσα πηγής
Νορβηγικά Det er synd HÃ¥per den krisa vil snart gÃ¥ over
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισλανδικά Ãžað er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
102
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά till älsklingen
Jag älskar dig. Och jag vill leva med dig, du är den underbaraste jag vet. Jag vill aldrig skilljas ifrån dig. du är mitt allt

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σερβικά Volim te. ...
Ιταλικά Ti amo.
Γερμανικά Ich liebe dich...
19
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά choose your own destiny
choose your own destiny

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Kader
Λατινικά Elige ipsam sortem tuam
29
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά I am my beloved's, my beloved is mine
I am my beloved's, and my beloved is mine
corrected:
beloved ---> beloved's

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×× ×™ לדודי ודודי לי
Κινέζικα απλοποιημένα 我属于我爱的人，我爱的人属于我。
Ισπανικά Soy de mi amor
Αραβικά Ø§Ù†Ø§ لحبيبي, Ùˆ حبيبي لي
Περσική γλώσσα من دوستار خودم هستم، دوستار خودم من هستم
Τουρκικά Kendimin...
Κινέζικα απλοποιημένα 我属于我心爱的人，我心爱的人也属于我。
Τουρκικά Ben yariminim ve yarim benimdir.
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ لحبيبي Ùˆ حبيبي لي
Ρουμανικά Eu sunt a iubitului meu...
Πολωνικά Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Λατινικά Amato meo
Βουλγαρικά ÐÐ· принадлежа на любимия/ата си и моят/а любим/а ми принадлежи.
Βιετναμέζικα Tôi thuá»™c về người thÆ°Æ¡ng, người thÆ°Æ¡ng thuá»™c về tôi
31
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Liberdade real é aproveitar o momento.
Liberdade real é aproveitar o momento.
Gostaria de ver a tradução dessa frase, do portugues para o latim.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Vera libertas carpere momentum est.
14
Γλώσσα πηγής
Δανέζικα Livet er en kunst
Livet er en kunst

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Vita ars est
<< Προηγούμενη••••• 1080 •••• 1480 ••• 1560 •• 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 •• 1600 ••• 1680 •••• 2080 ••••• 4080 ••••••Επόμενη >>