Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από agume
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

τίτλος
Happy Birthday my teacher
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 19 Φεβρουάριος 2009 23:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Φεβρουάριος 2009 22:03

cheesecake
Αριθμός μηνυμάτων: 980
"May health, happiness and peace always be with you" is better I guess.

18 Φεβρουάριος 2009 23:01

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".